Англо-русский строительный словарь - sprinkle
Связанные словари
Перевод с английского языка sprinkle на русский
sprinkle
1) лейка; разбрызгиватель
2) разбрызгивать; обрызгивать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) брызганье, обрызгивание 2) мелкий дождик 3) небольшое количество; капля 2. v. 1) брызгать, кропить 2) посыпать (with - чем-л.); разбрасывать (on/onto/over/upon); If you sprinkle this chemical on your grass it will help to keep it in good condition. 3) брызгать, накрапывать ...Англо-русский словарь
2.
1. брызганье, обрызгивание, опрыскивание; окропление sprinkle of rain —- мелкий дождик, изморось sprinkle of snow —- редкий (легкий) снежок, пороша it was just a sprinkle —- дождик только покапал 2. окраска путем пульверизации 3. красящий раствор для пульверизации 4. небольшое количество, капля 5. лейка 6. церк. кропило 7. брызгать, кропить, окроплять; разбрызгивать, обрызгивать; опрыскивать she sprinkled his coat with some perfume —- она побрызгала духами на его пиджак 8. разбрасывать, посыпать to sprinkle the floor with sand —- посыпать пол песком to sprinkle ashes —- рассыпать пепел to sprinkle salt on meat, to sprinkle meat with salt —- посолить мясо 9. уснащать writings sprinkled with quotations —- произведения, пестрящие цитатами his speech was sprinkled with witticisms —- он уснащал свою речь остротами the sky heavily sprinkled with stars —- небо, сплошь усеянное звездами 10. брызгать, давать брызги the water sprinkles up —- вода брызжет во все стороны 11. накрапывать, моросить the rain continued to sprinkle —- дождь продолжал моросить 12. выпадать (о дожде) it may sprinkle this evening —- вечером, возможно, пойдет дождь ...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) напрыскивать 2) обрызгивание 3) орошать 4) посыпать 5) спрыскивать sprinkle surface with — присыпать поверхность ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
v. & n. --v.tr. 1 scatter (liquid, ashes, crumbs, etc.) in small drops or particles. 2 (often foll. by with) subject (the ground or an object) to sprinkling with liquid etc. 3 (of liquid etc.) fall on in this way. 4 distribute in small amounts. --n. (usu. foll. by of) 1 a light shower. 2 = SPRINKLING. Etymology: ME, perh. f. MDu. sprenkelen ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
I. verb (~d; sprinkling) Etymology: Middle English sprenklen, sprinclen; akin to Middle High German spreckel, sprenkel spot Date: 14th century transitive verb 1. to scatter in drops or particles 2. a. to scatter over b. to scatter at intervals in or among ; dot ~d the speech with quips c. to wet lightly intransitive verb 1. to scatter a liquid in fine drops 2. to rain lightly in scattered drops • ~r noun II. noun Date: 1641 1. the act or an instance of sprinkling; especially a light rain 2. sprinkling 3. plural small particles of candy used as a topping (as on ice cream) ; jimmies ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(sprinkles, sprinkling, sprinkled) 1. If you sprinkle a thing with something such as a liquid or powder, you scatter the liquid or powder over it. Sprinkle the meat with salt and place in the pan... Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes. VERB: V n with n, be V-ed on n 2. If something is sprinkled with particular things, it has a few of them throughout it and they are far apart from each other. Unfortunately, the text is sprinkled with errors... Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium. VERB: be V-ed with n, be V-ed prep 3. If it is sprinkling, it is raining very lightly. (AM; in BRIT, use spit) VERB ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~1 v 1 to scatter small drops of liquid or small pieces of something (sprinkle sth on/over sth) (She sprinkled perfume on the pillow. | sprinkle sth with sth) (Sprinkle the pasta with cheese.) 2 be sprinkled with jokes/quotations etc to be full of jokes etc (Dr Krowik's conversation was liberally sprinkled with literary allusions.) 3 it is sprinkling AmE if it is sprinkling, it is raining lightly ~2 n 1 a sprinkling (Add a sprinkle of salt.) 2 AmE a light rain ...Longman Dictionary of Contemporary English
8.
- 14c., frequentive of sprenge (see spring) or via M.Du., M.L.G. sprenkel "spot, speck," from PIE base *(s)preg- "to jerk, scatter." The meaning "rain lightly" is first recorded 1778. Sprinkling "small amount" first recorded 1594. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1522 | |
2 | 720 | |
3 | 539 | |
4 | 531 | |
5 | 526 | |
6 | 486 | |
7 | 468 | |
8 | 433 | |
9 | 415 | |
10 | 369 | |
11 | 327 | |
12 | 319 | |
13 | 312 | |
14 | 305 | |
15 | 290 | |
16 | 282 | |
17 | 267 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 259 |